Kopirájt a főnökömé, de ezt egyszerűen muszáj megosztanom a világgal. Ez gyönyörű! Hihetetlen és egyáltalán...
Ha lenne két kollégánk és/vagy főnökünk éppen Kínában, üzleti úton, akkor az alábbiak velük estek volna meg.De persze, a valósággal és valós személyekkel való bármilyen hasonlóság a véletlen műve...
(Kolléga 1): - Mr, Steven, we would like to go back to the hotel because we have to finish our report and we have no internet connection here in the office.
(Mr. Steven): -júál velkám misztel gábol,nó intelnet in te hótel, veli szolli!
(Kolléga 1): -No, Steven, we have problem here in the office! No internet! (Mr. Steven): - O misztel gábol, oké, ándelsztend, áj kól ájtí gáj tó repér intelnet!
(Kolléga 1): - NO! Steven! We want go back to the hotel! You should call nobody! (Mr. Steven) – oké, jú ál velkám, áj vill kall misztel nóbádi,vác hiz námbel? (Kolléga 2 magyarul): - Bazd meg Sztív, csak hívj egy taxit és kész!
(Mr. Steven): -jesszm jú ál velkám misztel lájos, tisz is veli gúd ájdíá
(Kolléga 2): - hát ez hülyeség
(Kolléga 1): - megint Kolléga 2nek lett igaza.
(Mr. Steven): did jú get máj mél tudéj misztel gábol?
(Kolléga 1 és 2 kórusban, hangosan): - NO,STEVEN, NO INTERNET, NO EMAIL!
(Mr. Steven): ó, rilli? Veri szténdzs! Áj vill kól ájtí gáj to ripér…
(Kolléga 1): - megöllek! A hotelba vigyél de azonnal!
(Kolléga 2): - itt a vége fuss el véle!
(Mr. Steven): - jessz! Jú ál velkám! No áj koll Mr. Nóbádi.